Roland Brou
Patrick Couton
Paul Marchand
Liette Remon
La Belle Équipe
Four musicians and singers, half from Quebec (Liette Remon and Paul Marchand) and the other from Brittany (Patrick Couton and Roland Brou).
Since 2016, the ensemble has been presenting an original, dynamic and sensitive show, tinged with the colors that everyone brings to it. Life stories, real or imaginary from Brittany, Quebec, Acadia or Louisiana, put the human being at the forefront of all these songs.
Traditional repertoires and compositions evoke the great storms of history, but also the harshness of work in construction sites, the unhappy loves of a Loire fisherman... Words know how to move because, beyond the anecdote and the local fact , they touch on the universal.
La Belle Équipe has performed in Quebec and Brittany at the Chants de Vielles festival (St-Antoine-sur-Richelieu), at the Harmonies Celtiques festival (Eastern Cantons), at the Rendez-Vous ès-Trad (city de Québec) as well as at the Interceltique de Lorient and Chant de Marin de Pimpol festivals.
Biographies
Roland BROU
Né en 1958 à Nantes, il commence à chanter sur les scènes de fest-noz dès dix-sept ans mais c’est sa rencontre avec le groupe « l’Écho des luths » en 1985 qui sera déterminante pour lui. Depuis lors, il s’attache à présenter sur scène ou sur disque la richesse des traditions chantées de Haute-Bretagne. En 1995, c’est le début de l’aventure
des 4 Jean, où le chant traditionnel vient se frotter à des sons très rock. En 1998, il forme le trio de chant BHQ avec Charles Quimbert et Mathieu Hamon. Puis il rejoint d’autres formations telles que Roquio (chansons de Loire), Filifala (groupe breton/gallo/malgache) et forme un duo avec le guitariste Patrick Couton. Il a joué avec ces différents groupes sur la plupart des scènes de musique traditionnelle en France mais aussi en Grande-Bretagne, Belgique, Allemagne, Suisse, République tchèque, Pologne, Nigéria, Québec, Etats- Unis, Corée du Sud.
Patrick COUTON
Tout jeune il joue du classique à la flûte traversière, puis du musette sur l’accordéon chromatique paternel avant de s’intéresser à la guitare et aux instruments à cordes lorsqu’il découvre la musique traditionnelle (d’abord américaine puis française) à la fin des années 60 et commence à se produire en public au Bateau-lavoir de Nantes. Musicien professionnel depuis 1974,
ses tournées avec en particulier Georges Fischer ont conduit ce poly-instrumentiste et touche-à-tout musical un peu partout en France, en Europe et aux Etats-Unis qui reconnaissent en lui un spécialiste de l’autoharp. Ses goûts éclectiques en la matière s’illustrent dans les différents groupes dont il a été ou est encore membre, parmi lesquels Couton-Fischer (chanson française swing et blues), Boutet-Couton-Fischer (répertoire Bourvil), Vertigo (compositions instrumentales d’influence traditionnelle), Erin (musique irlandaise), Roquio (chansons de Loire), Brou- Couton, Sweet River Band (Americana Music).
Paul MARCHAND
A native of the Lanaudière region, Paul naturally fell into the world of traditional music.
He is a founding member of the groups Manigance and Entourloupe. With these two groups, tours in Europe, the United States and Canada follow one another. For more than ten years, he has been playing in a trio with singer Stéphanie Gagnon and violinist Martin Racine.
He is also guitarist for Tess Leblanc, Desi Wilkinson (Irish flautist) and Laurie Hart (American violinist).
With around thirty recordings to his credit, he is today a guitarist-singer of great sensitivity, who has a sound and a rhythm all his own.
Liette REMON
Violoneuse et chanteuse, Liette Remon a produit en solo deux disques : Comté de Gaspé Sud et Un p’tit air de famille mettant en valeur son riche héritage musical familial gaspésien. Elle crée la Fanfare Monfarleau, Bobelo, Serre l’Ecoute, Le tour de la Gaspésie et le quatuor à cordes Talencourt avec lesquels elle trace de nouvelles voies pour interpréter la musique traditionnelle du Québec.
En 2010, elle reçoit le prix Innovation/Tradition décerné pour la première année par le Conseil Québécois du Patrimoine Vivant. En 2013, elle est finaliste pour les prix du patrimoine de la ville de Québec dans la catégorie Porteurs de tradition.
