{"id":4527,"date":"2024-04-20T21:49:46","date_gmt":"2024-04-20T21:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lietteremon.com\/?page_id=4527"},"modified":"2025-03-27T15:37:21","modified_gmt":"2025-03-27T15:37:21","slug":"metamorphoses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/projets\/metamorphoses\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tamorphoses"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-light not-equal not-color\"><div class=\" container \"><div class=\"row \"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"has-drop-cap\">Les me\u0301tamorphoses Gabrielle Bouthillier \/ Liette Remon<\/p>\n<p>Dans un spectacle naviguant entre conte, musique et chanson, Gabrielle Bouthillier et Liette Remon retracent dans la tradition orale les difficulte\u0301s de porter sereinement une identite\u0301.<\/p>\n<p>Elles s\u2019inte\u0301ressent aux changements d\u2019e\u0301tats, aux transitions, a\u0300 ce qui a e\u0301te\u0301 et a\u0300 ce qui en adviendra&#8230;<br \/>\nNe pas e\u0302tre vu pour ce qu\u2019on est, est un grand malheur comme en te\u0301moignent plusieurs chansons dont la blanche biche, notamment. Mais la tradition orale nous indique aussi que me\u0302me pris au pie\u0300ge, il existe en soi des ressources merveilleuses et insoupc\u0327onne\u0301es qui aident a\u0300 s\u2019en sortir glorieusement.<\/p>\n<p>Dure\u0301e du spectacle : 75 minutes Instruments : accorde\u0301on, violon et deux voix<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1331\" src=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"_DSC2390-duo\" srcset=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo.jpg 2000w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-300x200.jpg 300w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-768x511.jpg 768w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-391x260.jpg 391w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-18x12.jpg 18w, https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-light not-equal not-color\"><div class=\" container \"><div class=\"row \"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>Liste d&rsquo;\u00e9coute<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1148\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Les-metamorphoses-GabriLietteOnesime.mp3'>Les m\u00e9tamorphoses-Gabri:Liette:On\u00e9sime<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-voleur-et-la-nourrice.mp3'>Le voleur et la nourrice<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-grondeuse-des-28.mp3'>La grondeuse des 28<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Valse-de-mars.mp3'>Valse de mars<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":false,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Les-metamorphoses-GabriLietteOnesime.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Les m\\u00e9tamorphoses-Gabri:Liette:On\\u00e9sime\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u003Ci\\u003ELes m\\u00e9tamorphoses-Gabri:Liette:On\\u00e9sime\\u003C\/i\\u003E.\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"3:47\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-voleur-et-la-nourrice.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Le voleur et la nourrice\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u003Ci\\u003ELe voleur et la nourrice\\u003C\/i\\u003E.\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"6:02\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-grondeuse-des-28.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"La grondeuse des 28\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u003Ci\\u003ELa grondeuse des 28\\u003C\/i\\u003E.\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"1:39\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Valse-de-mars.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Valse de mars\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u003Ci\\u003EValse de mars\\u003C\/i\\u003E.\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"2:10\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpb_heading wpb_video_heading\">La blanche biche - Les m\u00e9tamorphoses<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe title=\"Gabrielle Bouthillier et Liette Remon \u2013 La Blanche Biche - Marathon du conte FICM 2023\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rXl69fIkI78?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-light not-equal not-color\"><div class=\" container \"><div class=\"row \"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">Biographies<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Liette Remon<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Violoniste et chanteuse, Liette Remon a cre\u0301e\u0301 des spectacles et fonde\u0301 diffe\u0301rents ensembles qui tirent leur inspiration de la tradition (<em>Golfe Service, Fanfare Monfarleau, Bobelo, Talencourt, Histoires de femmes a\u0300 l\u2019ouvrage, Les Passeurs d\u2019airs&#8230;<\/em>). Elle chante avec le trio <em>Serre l\u2019E\u0301coute <\/em>depuis plus de 20 ans et participe a\u0300 divers projets <div class='yrm-content yrm-content-1 yrm-content-hide  ' id='yrm-LT3ZU' data-id='1' data-show-status='false' data-after-action='' style=\"visibility: hidden;height: 0;\">\n\t\t\t<div id='yrm-inner-content-yrm-LT3ZU' class='yrm-inner-content-wrapper yrm-cntent-1'>de musique du monde ou pour le jeune public avec les compagnies Strada et Les Incompl\u00e8tes<em>.<\/em>En 2021, elle rec\u0327oit le titre de Mai\u0302tre de traditions vivantes, de\u0301cerne\u0301 par le Conseil que\u0301be\u0301cois du patrimoine vivant. Elle cre\u0301e a\u0300 l\u2019hiver 2023 le spectacle <em>Les Me\u0301tamorph<\/em>oses en chansons et musique avec Gabrielle Bouthillier. Fille de violoneux gasp\u00e9sien, elle se fait une joie de transmettre son r\u00e9pertoire familial.<\/div>\n\t\t<\/div><div class='yrm-btn-wrapper yrm-inline-wrapper yrm-btn-wrapper-1  yrm-more-button-wrapper '><span title='' data-less-title='' data-more-title=''  class='yrm-toggle-expand  yrm-toggle-expand-1' data-rel='yrm-LT3ZU' data-more='lire plus...' data-less='...moins' style='border: none; width: 100%;'><span class=\"yrm-button-text-1 yrm-button-text-span\">lire plus...<\/span><\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Gabrielle Bouthillier<\/strong><\/p>\n<p>Gabrielle Bouthillier est artiste de la sc\u00e8ne et transmetteure de patrimoine chant\u00e9. Les projets artistiques auxquels elle participe deviennent souvent des chantiers de mise en valeur de patrimoine chant\u00e9 ou musical: Strada, Serre l&rsquo;\u00c9coute, l&rsquo;Orchestre d&rsquo;hommes- orchestres, Les New Cackle Sisters, le Bureau de l&rsquo;APA,<div class='yrm-content yrm-content-1 yrm-content-hide  ' id='yrm-LVDeq' data-id='1' data-show-status='false' data-after-action='' style=\"visibility: hidden;height: 0;\">\n\t\t\t<div id='yrm-inner-content-yrm-LVDeq' class='yrm-inner-content-wrapper yrm-cntent-1'>Les Incompl\u00e8tes, Le chant du silence. Hors sc\u00e8ne, elle cherche \u00e0 r\u00e9inventer les espaces et les strat\u00e9gies de transmission et de r\u00e9appropriation des traditions orales, en incitant \u00e0 leur pratique active et collective. Elle coordonne et anime l\u2019Atelier de chant traditionnel de Qu\u00e9bec et l\u2019Atelier d\u2019harmonies de Qu\u00e9bec.<\/div>\n\t\t<\/div><div class='yrm-btn-wrapper yrm-inline-wrapper yrm-btn-wrapper-1  yrm-more-button-wrapper '><span title='' data-less-title='' data-more-title=''  class='yrm-toggle-expand  yrm-toggle-expand-1' data-rel='yrm-LVDeq' data-more='lire plus...' data-less='...moins' style='border: none; width: 100%;'><span class=\"yrm-button-text-1 yrm-button-text-span\">lire plus...<\/span><\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid bg-light not-equal not-color\"><div class=\" container \"><div class=\"row \"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div><ul class=\"row masonry masonry-show project-content project-masonry-full\" data-gallery-title=\"Les m\u00e9tamorphoses\"><li class=\"col-md-4 col-sm-6 masonry-item project\"><a href=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2460.jpg\" data-lightbox=\"true\" data-title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-box hover-block text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2460.jpg\" alt=\"gallery-item\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <div class=\"hover-state pointer\"><i class=\"color-white ms-text ti-plus\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/li><li class=\"col-md-4 col-sm-6 masonry-item project\"><a href=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo.jpg\" data-lightbox=\"true\" data-title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-box hover-block text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2390-duo.jpg\" alt=\"gallery-item\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <div class=\"hover-state pointer\"><i class=\"color-white ms-text ti-plus\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/li><li class=\"col-md-4 col-sm-6 masonry-item project\"><a href=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2438_Emmanuel_Burriel.jpg\" data-lightbox=\"true\" data-title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-box hover-block text-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lietteremon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC2438_Emmanuel_Burriel.jpg\" alt=\"gallery-item\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <div class=\"hover-state pointer\"><i class=\"color-white ms-text ti-plus\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>photos : Emmanuel Burriel<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1447,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4527","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4527"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4681,"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4527\/revisions\/4681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lietteremon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}